101 Das mit der Datei %s verknⁿpfte Programm kann nicht gestartet werden.
102 Mit der Datei %s ist kein Programm verknⁿpft.
103 Die Datei %s kann nicht gestartet werden, da sie von einem anderen Programm benutzt wird.
104 Die Datei %s konnte nicht gefunden werden.
105 Der Pfad der Datei %s konnte nicht gefunden werden.
106 Die Datei %s hat ein ungⁿltiges Format.
200 CD-Rom wurde eingelegt
201 Audio-CD wurde eingelegt
202 CD wurde entnommen
300 Der aktuellen CD zuordnen:
301 Alle Dateien|*.*|
302 Datei auswΣhlen:
303 Der Dateiname ist ungⁿtig! Trotzdem akzepieren?
304 Fehler:
305 Diese Warnung kann ignoriert werden.
306 Das Objekt kann nicht vom CD-Master verwaltet werden.
307 Keine CD im Laufwerk
308 CD-Master archiviert Objekte...
309 CD-Master verschiebt Objekte aus dem Archiv...
310 Rechts unten in der Startleiste neben der Uhr finden Sie das CD-Master Icon. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon, um das Menⁿ zu ÷ffnen. Lesen Sie bitte die Copyright-Hinweise in der Online-Hilfe. Viel Spa▀!
311 Willkommen zum CD-Master!
312 CDM20-D.HLP
313 CD-Master beenden:
314 Sind Sie sicher, da▀ Sie den CD-Master beenden m÷chten?
315 Sind sich sicher, da▀ Sie CD-Mastet deinstallieren m÷chten?
316 DeInstallation:
317 Zur VervollstΣndigung der Deinstallation wird CD-Master nun Ihren Computer neu Starten. Bitte beenden Sie alle Applikationen und drⁿcken Sie dann auf OK.
318 Windows Neustart:
319 Dies ist die Shareware-Version von CD-Master. Wenn Sie dieses Programm dauerhaft benutzen m÷chten, lassen Sie sich bitte registrieren.
320 Shareware-Version!
400 Im Verzeichnis befinden sich Dateien, auf die derzeit nicht zugegriffen werden kann. Sie k÷nnten von einem anderen Prozess benutzt werden.
401 Im Verzeichnis befinden sich System-Dateien. Die Verwaltung von Systemdateien von CD-Master kann zur Zerst÷rung des Betriebssystems fⁿhren!
402 In dem Verzeichnis ist das Archiv des CD-Masters enthalten. Dieses darf nicht einer CD zugeordnet werden!
403 Das Verzeichnis enthΣlt das Windows-Verzeichnis. Eine Verwaltung des Windows-Verzeichnises durch CD-Master kann zur Zerst÷rung des Betriebssystems fⁿhren.
404 Das Verzeichnis enthΣlt das Windows-System-Verzeichnis. Eine Verwaltung des Windows-System-Verzeichnises durch CD-Master kann zur Zerst÷rung des Betriebssystems fⁿhren.
405 Das Verzeichnis enthΣlt Dateien mit einer Gesamtgr÷▀e gr÷▀er als 2MB. So viele Daten sollten nicht vom CD-Master archiviert werden werden. Besser ist es, nur Dateiverknⁿpfungen zu archivieren.
406 Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden. Sie k÷nnte in einem anderen Prozess ge÷ffnet sein.
407 Die Datei ist eine Systemdatei. Die Verwaltung von Systemdateien von CD-Master kann zur Zerst÷rung des Betriebssystems fⁿhren!
408 Die Datei befindet sich im CD-Master-Archiv. Diese dⁿrfen nicht einer CD zugeordnet werden.
409 Die Datei befindet sich im Windows-Verzeichnis. Eine Verwaltung von Dateien aus dem Windows-Verzeichnis durch CD-Master kann zur Zerst÷rung des Betriebssystems fⁿhren.
410 Die Datei befindet sich im Windows-Systemverzeichnis. Eine Verwaltung von Dateien aus dem Windows-System-Verzeichnis durch CD-Master kann zur Zerst÷rung des Betriebssystems fⁿhren.
411 Die Datei ist gr÷▀er als 2MB. Um den Computer beim Tauschen der CD nicht unn÷tig zu bremsen, sollten so gro▀e Dateien nicht archiviert werden.
2001 Assign Objects
2002 Preferences
2003 Quit
2004 Help
2005 About...
2006 Documentation
2007 Shareware-Note
2008 Explorer
2100 Error on executing a program:
2101 The file linked with %s could not start.
2102 No Executable is associated with %s.
2103 The file %s could not execute, because of using by another program.
2104 The File %s could not be found.
2105 The File %s could not be found.
2106 The File %s has a bad format.
2200 CD-Rom loaded
2201 Audio-CD loaded
2202 CD removed
2300 Assign to the aktual CD:
2301 All Files|*.*|
2302 Choose file:
2303 The filenae isn't guilty. Do you although want th accept?
2304 Error:
2305 This warning could be ignored.
2306 This object could't be managed by CD-Master.
2307 No CD in drive.
2308 CD-Master archiving objects...
2309 CD-Master is moving objects out of the archive...
2310 Bottom right in the startbar next to the clock you can find th CD-Master Icon. Click with the right mouse-button on the icon to open the menu. Please read the Copyright-Note in the help-file. Good-Luck!
2311 Welcome to CD-Master!
2312 CDM20-E.HLP
2313 Exit CD-Master:
2314 Are you sure to quit CD-Master?
2315 Are you sure to deinstall CD-Master?
2316 DeInstallation:
2317 To complete the deinstallation CD-Master must shut down your Computer. Please terminate all applications an press OK.
2318 Windows restart:
2319 This is the shareware-version of CD-Master. If you use CD-Master for a longer period, please register.
2320 Shareware-Version!
2400 In this Path are files CD-Master could't access. Maybe they are used by another process.
2401 In this Path are System-files. The managing of system files could crash your system!
2402 In this path is the archiv of CD-Master included. Managing this path could crash the archiv!
2403 In this path the Windows-Path is included. The managing of this path could crash your system!
2404 In this path the Windows-System-Path is included. The managing of this path could crash your system!
2405 The files in this path togeter are larger than 2MB. It's not possible to manage so mutch data.
2406 This file can't access. Maybe it's used by another process.
2407 This file is a System-File. The managing of system files could crash your system!
2408 This file is in the archiv of CD-Master. Managing this path could crash the archiv!
2409 This file is in the Windows-Path. The managing of this path could crash your system!
2410 This file is in the Windows-System-Path. The managing of this path could crash your system!
2411 This file is bigger than 2MB. It's not possible to manage so mutch data.
